Допомога для України: центральний офіс з 3 березня - Zentrale Servicestelle
Der Krieg in der Ukraine ruft große Betroffenheit und Fassungslosigkeit hervor. Hunderttausende Menschen sind auf der Flucht. Viele Mannheimerinnen und Mannheimer möchten den Menschen in der Ukraine oder bereits Geflüchteten helfen oder suchen Hilfe für ihre vom Krieg betroffenen Verwandten oder Bekannten.
Für Anliegen und Fragen rund um Spenden, Hilfs- und Unterstützungsangebote, Angebote von Wohnraum oder Dolmetscherleistungen einerseits, aber auch rund um die Aufnahme von Verwandten oder Bekannten und Hilfsbedarfe auf der anderen Seite, richtete die Stadt Mannheim eine zentrale Servicestelle ein. Die Anfragen werden dort direkt beantwortet beziehungsweise koordinierend an die zuständigen Stellen weitervermittelt.
Kontakt
Zentrale Servicestelle
fluechtlinge@mannheim.de
Допомога для України: центральний офіс з 3 березня
Війна в Україні викликає велике хвилювання та розчарування. Сотні тисяч людей залишають свої місця. Багато жителів Мангейма хотіли б допомогти людям в Україні або тим, хто вже залишив свої будинки, або шукає допомоги для своїх родичів чи знайомих, які постраждали від війни.
У разі виникнення проблем та запитань щодо пожертвувань, пропозицій допомоги та підтримки, пропозицій житла чи послуг перекладача, з одного боку, а також щодо прийому родичів чи знайомих та їх потреб, з іншого боку, міська адміністрація Мангейма створить центральний офіс з четверга, 3 березня. На запити відповідають безпосередньо там або передають їх відповідальним відділам для узгодження.
Сервісний телефон: 0621 / 293 3299 (понеділок-п’ятниця з 9 до 15 години)
Електронна пошта: fluechtlinge@mannheim.de