Politik & Verwaltung -

Mahnwache für Opfer des Terror-Angriffs auf Israel

Nach den terroristischen Attacken der Hamas auf israelische Zivilisten findet am heutigen Montag, 9. Oktober, um 19 Uhr auf dem Paradeplatz (O 1) in Mannheim eine Mahnwache zum Gedenken an die Opfer des Angriffs statt. An dieser von der Deutsch-Israelischen Gesellschaft organisierten Mahnwache wird auch Oberbürgermeister Christian Specht teilnehmen und zu den Anwesenden sprechen.
 
Bereits am Wochenende hatte Oberbürgermeister Specht einen Brief an seine Amtskollegin in der Partnerstadt Haifa, Bürgermeisterin Einat Kalisch-Rotem, geschrieben, in dem er sein Entsetzen über die terroristischen Angriffe zum Ausdruck bringt und die Hilfe Mannheims für die Partnerstadt anbietet:
 
 

Sehr geehrte Bürgermeisterin Kalisch-Rotem,

im Namen meiner selbst und der Bürgerinnen und Bürger von Mannheim möchte ich unsere unerschütterliche Unterstützung für Sie und die Menschen in Haifa zum Ausdruck bringen. Mit großer Besorgnis habe ich Berichte über die terroristischen Angriffe in Israel gelesen. Es entsetzt mich zu hören, dass Hamas unschuldige Zivilisten tötet. Diese Gewalttaten sind beispiellos und inakzeptabel. Sie müssen gestoppt werden, und die Täter müssen zur Rechenschaft gezogen werden.

In diesen schwierigen Zeiten bleibt die Stadt Mannheim stärker denn je zu unserer Partnerschaft mit der Stadt Haifa verpflichtet. Die Beziehung, die unsere beiden Städte im Laufe der vergangenen Jahrzehnte aufgebaut haben, beruht auf tiefem gegenseitigem Vertrauen und Respekt. Was als Verbindung zwischen Schulen und jungen Menschen in unserer Stadt begann, hat sich zu einer bedeutsamen Partnerschaft entwickelt.

Diese Partnerschaft schätzen wir zutiefst.

Ich möchte Ihnen versichern, dass wir unerschütterlich an Ihrer Seite stehen, Frau Bürgermeisterin Kalisch-Rotem, sowie an der Seite Ihrer Bürgerinnen und Bürger und des israelischen Volkes. Wenn es irgendeine Möglichkeit gibt, wie wir Ihnen in dieser schwierigen Zeit helfen können, lassen Sie es mich bitte wissen.

 

Dear Mayor Kalisch-Rotem,

on behalf of myself and the citizens of Mannheim, I would like to express our steadfast support for you and the people of Haifa. I have been reading reports of the terrorist attacks in Israel with great concern. I am horrified to hear of Hamas’ killing of innocent civilians. This violence is unprecedented and unacceptable. It must be stopped, and the perpetrators must be held responsible.

In these troubling times, the City of Mannheim remains more committed than ever to our partnership with the City of Haifa. The relationship our two cities have built over the course of the past decades is based on deep mutual trust and respect. What began as a connection between schools and young people in our city has blossomed into meaningful partnership.

This is a partnership that we value deeply.

I want to assure you that we stand unwaveringly with you, Mayor Kalisch-Rotem, your people, and the people of Israel. If there is any way we can assist you at this difficult time, please let me know.

Medien

Videos