Ab sofort gibt es die Livestreams und Aufzeichnungen der öffentlichen Sitzungen des Gemeinderats und seiner Fachausschüsse auf YouTube. Den Anfang macht die Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik (AUT) am Donnerstag, 27. März, ab 16 Uhr auf www.youtube.com/@StadtMannheim.

 

Was ändert sich für die Zuschauer?

Mit YouTube wird das Verfolgen der Sitzungen einfacher und komfortabler:

• Erinnerungsfunktion: YouTube kann Nutzer automatisch benachrichtigen, wenn eine Sitzung beginnt.

• Zurückspulen im Livestream: Wer später dazukommt, kann zurückspringen und so nichts verpassen.

• Automatische Untertitel: Für Menschen mit Hörbeeinträchtigung oder ohne Lautsprecher gibt es nun maschinell erstellte Untertitel.

• Alle Videos an einem Ort: Auf dem YouTube-Kanal der Stadt sind jetzt alle Videos der Stadt Mannheim gesammelt verfügbar.

 

Mehr Barrierefreiheit: Gebärdensprache-Live-Übersetzung

Ein wichtiger Schritt in Richtung Inklusion: Die Gemeinderatssitzungen werden live in Deutsche Gebärdensprache übersetzt. Nach einer erfolgreichen Testphase soll das Angebot 2025 fortgesetzt werden. Die Haushaltsreden von Bürgermeister Christian Specht und Kämmerer Dr. Volker Proffen sowie die letzten beiden Gemeinderatssitzungen wurden bereits in Gebärdensprache angeboten.

 

Archiv und Zukunft

Auch ältere Aufzeichnungen, die bisher auf der städtischen Plattform abrufbar waren, sind nun auf YouTube zu finden. Die Videos bleiben dort wie gewohnt etwa zwei Jahre verfügbar.

Mit der Streaming-Lösung (Live und Aufzeichnung) sowie der barrierefreien Gestaltung der Sitzungen nimmt Mannheim eine Vorreiterrolle in Baden-Württemberg ein. Die Stadt setzt damit ein klares Zeichen für Bürgernähe der politischen Entscheidungsfindungen, Inklusion und demokratische Teilhabe.

Weitere Informationen: Die letzte Sitzung des Gemeinderats vom 18. März mit deutscher Gebärdensprache ist hier zu finden: www.youtube.com/watch?v=L2Che6QbceY .