Ausstellungseröffnung „Neue Perspektiven“ und Gesprächsrunde „Die Stimmen des globalen Südens!?“
Weltliteratur hat viele Sprachen, viele Verlage, viele Übersetzer*innen und viele Leser*innen. Seit über 40 Jahren engagiert sich Litprom e.V. dafür, die Diversität der Weltliteraturen sichtbar zu machen, u.a. durch ein Übersetzungsförderprogramm und eine vierteljährliche „Bestenliste“, ausgewählt von einer Jury aus namhaften Kulturjournalist*innen und Literaturkritiker*innen. Die Ausstellung „Neue Perspektiven“ zeigt über 70 aktuelle ausgezeichnete oder geförderte Bücher in deutscher Übersetzung, teilweise auch in der Originalsprache. Der Schwerpunkt liegt auf dem afrikanischen Kontinent und dem arabischen Sprachraum.
Gesprächsrunde „Die Stimmen des globalen Südens!?“
Expert*innen und Akteur*innen in eigener Sache informieren und diskutieren darüber, welche Bilder und Stimmen aus dem Globalen Süden im Norden Zugang finden, welche Titel den Weg in den deutschen Buchhandel finden und wie repräsentativ diese Auswahl empfunden wird.
- Prof. Dr. Manfred Loimeier (Übersetzer, Herausgeber, Experte für afrikanische Literaturen)
- Manfred Metzner (Verleger – Verlag Das Wunderhorn)
- Michael Kegler (Übersetzer)
- Nadja Al-Madani, Freunde arabischer Kunst und Kultur e.V.
Moderation: Eine-Welt-Forum Mannheim e.V.
Veranstaltungstermin: 05.10.2022, 17:00 Uhr
Veranstaltungsort: Zentralbibliothek im Stadthaus N1, 2. OG
Weitere Informationen unter: stadtbibliothek.zentralbibliothek@mannheim.de oder telefonisch unter 0621 293-8935
Hinweis: Die Ausstellung „Neue Perspektiven“ kann in den Räumlichkeiten der Zentralbibliothek im Stadthaus N1 vom 06. Oktober bis 14. Oktober 2022 während der Öffnungszeiten (Dienstag bis Freitag, 10:00 - 19:00 Uhr, Samstag, 10:00 - 15:00 Uhr) besichtigt werden.
Eine gemeinsame Veranstaltung von Litprom e.V., Mannheimer Morgen, Freunde arabischer Kunst und Kultur e.V., Eine-Welt-Forum Mannheim e.V. und Stadtbibliothek Mannheim im Rahmen der einander.Aktionstage Mannheim 2022.
Galerie
