Додаткова інформація - Weitere Informationen
- Інформація для біженців з України
- Neu in Deutschland: Was Flüchtlinge aus der Ukraine beachten sollten
- Information for Ukrainian refugees about entering and travelling within Germany
- Abendakademie
Die Abendakademie Mannheim bietet Deutschkurse sowie Integrationskurse für Ukrainer*innen an:
Abendakademie Mannheim пропонує курси німецької мови, а також інтеграційні курси для українців та українок:
https://www.abendakademie-mannheim.de
- Informationsbroschüre der Stadtbibliothek in Ukrainisch
Eine Broschüre über die Angeobte der Stadtbibliothek auf Ukrainisch findet sich hier:
Брошуру з пропозиціями міської бібліотеки українською мовою можна знайти тут:
- Weltweite Lesung ukrainischer Literatur / Всесвітнє читання української літератури
Die Initiative „Weltweite Lesung 2022“ des internationalen Literaturfestivals Berlin nimmt in diesem Jahr ukrainische Literatur und Kriegstagebücher in den Blick. In Kooperation mit der Frankfurter Buchmesse und dem PEN-Zentrum Deutschland beteiligt sich auch die Stadtbibliothek Mannheim an dem Projekt: Ehrenamtlich Engagierte lesen aktuelle Texte ukrainischer Autor*innen in Deutsch und Ukrainisch am Mittwoch, 7. September, 17 bis 18 Uhr, in der Zentralbibliothek im Stadthaus N1, 2. OG. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Mit freundlicher Unterstützung durch das „Café Czernowitz“ der Stadt Mannheim.
Цього року ініціатива Берлінського міжнародного літературного фестивалю "Всесвітнє читання 2022" зосереджена на українській літературі та воєнних щоденниках. У співпраці з Франкфуртським книжковим ярмарком та Німецьким ПЕН-центром у проєкті також бере участь міська бібліотека Мангейма: у середу, 7 вересня, з 17 до 18 години, волонтери читатимуть актуальні тексти українських авторів та авторок німецькою та українською мовами у Центральній бібліотеці в Stadthaus N1, на 3-му поверсі. Вхід вільний, реєстрація не потрібна. Захід відбуватиметься за дружньої підтримки кафе "Чернівці" міської адміністрації Мангейма.
- Informationen zur Ukraine
Die Stadtbibliothek Mannheim hat anlässlich der aktuellen Situation in der Ukraine einen Überblick zu frei zugänglichen Informationsquellen, zum Medienangebot der Stadtbibliothek Mannheim und zu Hilfs- und Unterstützungsangeboten in der Region zusammengestellt, die Seite findet sich hier:
У зв'язку з ситуацією в Україні міська бібліотека Мангейма створила огляд джерел інформації у вільному доступі, медіа-пропозицій бібліотеки, пропозицій допомоги та підтримки регіону; веб-сторінка за посиланням:
https://www.mannheim.de/de/bildung-staerken/stadtbibliothek/aktuell/informationen-ukraine
- Ukraine-Hilfe der Evangelischen Kirche Mannheim und des Diakonischen Werks Mannheim
Informationen finden sich hier:
Інформацію можна знайти тут:
https://diakonie-mannheim.de/infoportal/krieg-in-der-ukraine/hilfeangebote-ukraine/
- Ukraine-Hilfe der katholischen Caritas Mannheim
Informationen finden sich hier:
Інформацію можна знайти тут:
https://www.caritas-mannheim.de/ukraine-hilfe
- Sprach- und Freizeitangebote der Caritas / Мовні та розважальні заходи Карітас
Informationen finden sich hier:
Інформацію можна знайти тут:
https://www.caritas-mannheim.de/ukraine-hilfe
- PROFI-Programm der DHBW Mannheim / Програма PROFI університету DHBW Mannheim
Das PROFI-Programm der DHBW Mannheim bietet unterschiedliche Beratungen und Qualifikationsmaßnahmen zur Integration von Akademiker*innen mit Fluchterfahrung: https://mannheim.dhbw.de/forschung-transfer/projekte/profi/refugees-welcome.
Програма PROFI університету DHBW Mannheim пропонує різні консультаційні та кваліфікаційні заходи для інтеграції науковців-біженців: https://mannheim.dhbw.de/forschung-transfer/projekte/profi/refugees-welcome.
- Sprachkurse JUZ / Мовні курси JUZ
Die kostenlosen Sprachkurse in Deutsch für junge Geflüchtete und Migrant*innen des JUZ: https://juz-mannheim.de/angebote/sprachkurse/.
Безкоштовні курси німецької мови молодіжного центру "JUZ" для молодих біженців і мігрантів: https://juz-mannheim.de/angebote/sprachkurse/.
- AWO-Chor Rushnyk / Хор "Рушник" AWO
Nähere Infos erfragen Sie unter: ehrenamt@awo-mannheim.de.
Для отримання додаткової інформації напишіть на електронну пошту: ehrenamt@awo-mannheim.de.
- Ehrenamtsprojekt AWO für geflüchtete Kinder aus der Ukraine / Волонтерський проєкт AWO для дітей-біженців з України
Nähere Infos erfragen Sie unter: ehrenamt@awo-mannheim.de.
Для отримання додаткової інформації зверніться за адресою електронної пошти: ehrenamt@awo-mannheim.de.
- Ausbildungsprojekt der apm in der Pflege "Care for Integration" / Навчальний проєкт apm в сфері догляду за хворими "Care for Integration"
Weitere Informationen zum Projekt finden Sie hier / Додаткову інформацію про проєкт Ви можете знайти тут: https://www.apm-deutschland.de/care-integration
Flyer "Care for Integration" Ukrainisch / Флаєр "Care for Integration" укр. мовою